本书为目前国内专门针对窄带成像(NBI)内镜检查技术进行深度解读的专著,依托中国医学科学院肿瘤医院具有丰富肿瘤相关病例的优势,对NBI喉镜在鼻咽喉部肿瘤中应用的典型病例进行系统的总结,通过介绍NBI喉镜的原理、操作要点、典型病例介绍、NBI图像分析测试等方面内容。
★作者为国际NBI内镜专家,在读者中有良好口碑。
★所选病例均为能解决实际问题的经典案例,可以帮助初学者快速上手、有基础者迅速提高。
★海量视频和彩图让读者理解阅读更加直观。
我的NBI喉镜10年学习之路(2008—2018)
我是从2007年开始成为一名专职的喉镜检查医生,从2008年开始将NBI技术应用在头颈部肿瘤的内镜检查中。很幸运的是,由于我们内镜科主要从事消化道内镜检查,而NBI技术最早是在消化道肿瘤开展和应用的,所以对于我来说,较耳鼻咽喉头颈外科专业的同行们更早地接触了NBI喉镜的基本情况,并很快将NBI喉镜在消化道领域的应用经验运用到鼻咽喉部肿瘤的内镜检查中。NBI喉镜开展初期,我申请了中国医学科学院肿瘤医院内部的课题研究并得到了资助,科室王贵齐主任特别邀请了头颈外科的徐震纲主任一起进行了讨论,并对NBI喉镜在头颈部肿瘤早期诊断中的应用提出了建设性的意见和方向。我于2009年在国内首先报道了NBI喉镜在下咽癌早期诊断中的应用情况,2010和2011年对其在喉癌中的应用进行了连续报道,2013年对其在原发灶不明的颈部转移癌中的应用进行了报道,2017年对其在鼻咽癌中的应用进行了报道,2018年重点其对声带白斑中的应用进行了研究,并组织举办了国内第一届NBI喉镜研讨会。一路走来,收获颇多,其中最值得骄傲的是我在2011年提出的喉部病变NBI喉镜诊断分型,近年来得到国内外同行的广泛引用,被命名为“Ni分型”。2018年有研究者对“Ni分型”的诊断作用进行了荟萃分型,结果发表在喉镜领域最权威的Laryngoscope杂志上,充分肯定了这个分型在提高喉癌诊断准确性上具有重要的临床价值。
10年前步入这行时,鼻咽喉部肿瘤对我来说是一个新的领域,让我感到一头雾水,看不到方向和前途。然而人总是要适应时代和生活,在日积月累与鼻咽喉部肿瘤的接触中,我觉得在这一领域还有许多工作可做。内镜检查的重点是做好肿瘤的诊断,尤其是早期诊断,而NBI喉镜在这方面就具有显著的优势。于是我在摸索中学习,在学习中提高,在提高中创新,把诊断做准确、把研究做细致、把工作做扎实,竭心尽力完成一名内镜医生的职责。如何评价一个内镜检查医生水平的高低?我的结论是你的内镜诊断越接近病理诊断,你的水平就越高,所以我一直在朝着这个方向努力。最初学习时,对白光下和NBI模式下感觉有异常的黏膜,都要取活检明确性质,等一周后再查询病理诊断结果,看看自己的内镜是否与病理诊断符合,研究NBI喉镜下的表现与病理诊断的关系,如此点滴地积累经验,现在终于让我在白光和NBI喉镜下的鼻咽喉部肿瘤诊断水平取得了长足的进步,对一般良恶性病变的鉴别诊断能力明显提高,让我对自己的临床判断能力更加自信。
10年,对一个人的工作生涯而言,说长也长,说短也短。这10年是我人生最好的时光,我把精力主要用在NBI喉镜的研究上,使自己在喉镜的诊断能力上有提高、有进步、有自信,但对于耳鼻咽喉科这个学科来说,我一直认为自己是一个半路出家的新兵,至今对一些领域仍是一知半解。这次有机会对10年来开展的NBI喉镜工作进行一个总结,完全驱动于个人兴趣,对我来说这既是对前一阶段工作的小结,也是对下一步工作的展望,希望本书的出版对鼻咽喉部肿瘤的早期诊断有所帮助,希望对NBI喉镜感兴趣的同道有一些提示作用,但由于完全基于本人多年的临床观察和经验总结,难免有疏漏之处,还恳请同行们批评指正。
倪晓光,中国医学科学院肿瘤医院内镜科主任医师,中国医学科学院肿瘤医院深圳医院内镜科主任。出版了第一部鼻咽喉部肿瘤NBI喉镜诊断图谱。对鼻咽喉镜的检查手法进行了改进和创新,发明了“活检孔道注气法”来观察食道入口处。主要擅长鼻咽喉部肿瘤的内镜下诊断及鉴别诊断,在咽喉部良性肿瘤、声带白斑、声带息肉及声带早期癌的内镜下微创治疗等方面有丰富的临床经验。
第一章 窄带成像技术的基本原理和临床应用
第一节 窄带成像技术的工作原理
第二节 窄带成像技术的临床应用
NBI内镜的工作原理
第三节 窄带成像喉镜在头颈部肿瘤中的应用现状
一、NBI喉镜在喉癌中的应用
二、NBI喉镜在口咽癌和下咽癌中的应用
三、NBI喉镜在鼻咽癌中的应用
四、NBI喉镜在口腔癌中的应用
五、NBI喉镜在鼻腔病变中的应用
六、NBI喉镜在原发灶不明的颈部淋巴结转移性鳞癌中的应用
第四节 窄带成像喉镜在头颈部肿瘤中应用的局限性和前景展望
一、带成像喉镜在头颈部肿瘤中应用的局限性
二、带成像喉镜在头颈部肿瘤中应用的前景展望
第五节 窄带成像喉镜的硬件配置
一、常用的与窄带喉镜技术结合的电子喉镜系统
二、常用电子喉镜简介
三、NBI喉镜的选择
第二章 窄带成像技术开展必备技能
第一节 电子喉镜的规范化操作
一、电子喉镜操作者的职责
二、助手的职责
三、电子喉镜检查操作技术要点
下咽癌暴露前后比较
活检孔道注气法准备
活检孔道注气法举例
四、照片采集
鼻咽喉镜检查图像采集标准部位示范
五、报告书写
六、内镜下活检
内镜下活检标本处理及固定
第二节 窄带成像模式下黏膜微血管的特点
一、NBI喉镜在食管癌诊断中的应用
二、NBI喉镜在鼻咽喉部肿瘤诊断中的应用
第三节 窄带成像喉镜操作要点
一、充分的麻醉
经活检孔道注入局部麻醉药物
二、保持干净清晰的视野
黏液吸除前后黏膜微血管形态的暴露
三、靠近但不接触病变
NBI喉镜检查时要贴近病变观察
第三章 窄带成像喉镜在头颈部肿瘤中应用的病例介绍
第一节 窄带成像喉镜在鼻腔疾病应用的病例介绍
一、正常鼻腔解剖及黏膜NBI喉镜下表现
正常鼻腔NBI喉镜下表现
二、鼻息肉
鼻腔息肉NBI喉镜下表现
三、内翻性乳头状瘤
四、鼻腔及鼻窦鳞状细胞癌
右鼻腔上颌窦鳞状细胞癌内镜下表现
左侧鼻腔鳞状细胞癌内镜下表现
右侧鼻腔筛窦癌内镜下表现
五、鼻腔NK/T细胞淋巴瘤
六、鼻腔及鼻窦其他少见恶性肿瘤
第二节 窄带成像喉镜在鼻咽部疾病应用的病例介绍
一、 正常鼻咽部解剖及黏膜NBI喉镜下表现
正常鼻咽黏膜白光及NBI模式下的表现
鼻咽NBI分型:Ⅰ型
鼻咽NBI分型:Ⅱ型
鼻咽NBI分型:Ⅲ型
鼻咽NBI分型:Ⅳ型
鼻咽NBI分型:Ⅴ型
二、腺样体肥大和鼻咽部淋巴组织增生
鼻咽部腺样体肥大喉镜下表现
鼻咽部淋巴组织增生
三、咽囊炎
鼻咽部咽囊炎喉镜下表现
鼻咽部咽囊炎喉镜下表现
四、鼻咽结核
鼻咽部结核喉镜下表现
五、鼻咽癌
鼻咽癌NBI喉镜下表现
鼻咽癌-右侧咽隐窝浅表病变内镜下表现
鼻咽癌-左侧咽隐窝浅表病变内镜下表现
鼻咽癌内镜下表现
鼻咽癌喉镜下表现
浸润型鼻咽癌内镜下表现
鼻咽癌放疗后复发喉镜下表现
六、鼻咽部腺样囊性癌
鼻咽腺样囊性癌喉镜下表现
七、鼻咽部淋巴瘤
鼻咽NK/T细胞淋巴瘤喉镜下表现
鼻咽部B细胞来源淋巴造血系统肿瘤喉镜下表现
八、鼻咽部其他恶性肿瘤
第三节 窄带成像喉镜在口咽部疾病应用的病例介绍
一、 正常口咽部解剖及黏膜NBI内镜下表现
正常舌根部NBI喉镜下表现
正常扁桃体NBI喉镜下表现
二、慢性咽炎
口咽部淋巴组织增生NBI喉镜下表现
舌根部炎症喉镜下表现
三、口咽部乳头状瘤
舌根部乳头状瘤喉镜下表现
舌根乳头状瘤喉镜下表现
口咽部乳头状瘤喉镜下表现
四、口咽癌
舌根癌NBI喉镜下表现
软腭浅表癌喉镜下表现
口咽双侧扁桃体浅表癌喉镜下表现
口咽右侧扁桃体浅表癌喉镜下表现
口咽左侧壁癌喉镜下表现
舌根部浅表癌喉镜下表现
五、口咽部淋巴瘤
舌根弥漫大B细胞淋巴瘤喉镜下表现
第四节 窄带成像喉镜在下咽部疾病应用的病例介绍
一、正常下咽部解剖及黏膜NBI内镜下表现
正常下咽部NBI喉镜下表现
二、下咽部慢性炎症
早期下咽癌和下咽部淋巴滤泡NBI喉镜下的鉴别
右侧梨状窝淋巴滤泡喉镜下表现
右侧梨状窝炎性溃疡喉镜下表现
三、下咽部良性肿瘤
下咽环后区囊肿喉镜下表现
四、下咽癌
下咽癌的NBI喉镜下表现
右侧梨状窝早期癌喉镜下表现
双侧梨状窝早期癌喉镜下表现
左侧梨状窝早期癌喉镜下表现
下咽后壁早期癌喉镜下表现
下咽癌放疗后喉镜下表现
下咽癌多灶病变喉镜下表现
下咽癌+会厌癌喉镜下表现
下咽癌多灶病变喉镜下表现
右侧梨状窝癌喉镜下表现
下咽环后区癌喉镜下表现
下咽后壁早期癌喉镜下表现
五、下咽部其他恶性肿瘤
第五节 窄带成像喉镜在喉部疾病应用的病例介绍
一、 正常喉部解剖及黏膜NBI喉镜下表现
正常喉部黏膜NBI喉镜下表现
二、声带小结
三、声带息肉
声带息肉(NBI分型:Ⅰ型)
声带息肉(NBI分型:Ⅱ型)
声带息肉(NBI分型:Ⅲ型)
左侧声带息肉喉镜下表现
右侧声带息肉喉镜下表现
右侧声带息肉喉镜下表现及切除
四、声带任克水肿
声带任克水肿喉镜下表现
五、声带囊肿
六、会厌囊肿
会厌潴留样囊肿喉镜下表现及切除
七、喉淀粉样变性病
八、喉结核
喉结核喉镜下表现
右侧声带结核喉镜下表现
九、咽喉反流性疾病
左侧声带突肉芽肿喉镜下表现
十、喉乳头状瘤
十一、声带白班
声带白斑分型:Ⅰ型
声带白斑分型:Ⅱ型
声带白斑分型:Ⅲ型
声带白斑分型:Ⅳ型
声带白斑分型:Ⅴ型
声带白斑分型:Ⅵ型
左侧声带白斑癌变喉镜下表现
双侧声带白斑癌变喉镜下表现
右侧声带白斑癌变喉镜下表现
十二、喉癌
会厌早期癌喉镜下表现
会厌喉面浅表癌喉镜下表现
右侧声带癌喉镜下表现
左侧声带早期癌喉镜下表现
右侧声带早期癌喉镜下表现
声门下型喉癌喉镜下表现
左侧声带癌术后复发(重度不典型增生)
声带白斑术后复发(右侧声带早期癌)
右侧声带癌术后复发(右侧声带早期癌)(喉部NBI分型:Ⅴa型)
十三、喉部神经内分泌癌
右侧室带神经内分泌癌喉镜下表现
十四、喉部NK/T细胞淋巴瘤
喉部NK/T细胞淋巴瘤喉镜下表现
喉部NK/T细胞淋巴瘤喉镜下表现
第六节 窄带成像喉镜在口腔癌应用的病例介绍
口底早期癌喉镜下表现
舌体早期癌喉镜下表现
第七节 窄带成像喉镜在原发灶不明颈部淋巴结转移性鳞状细胞癌应用的病例介绍
NBI喉镜检查发现右侧咽隐窝浅表癌
NBI喉镜检查发现右侧舌根部浅表癌
右侧梨状窝早期癌喉镜下表现
左侧梨状窝浅表癌喉镜下表现
早期声门型喉癌喉镜下表现
口底早期癌喉镜下表现
第四章 电子喉镜发展历史和未来方向
第一节 电子喉镜的发展历史
一、间接喉镜
二、直接喉镜
三、频闪喉镜
四、纤维喉镜
五、电子喉镜
第二节 电子喉镜的未来发展方向
一、诊断方面的发展方向
二、治疗方面的发展方向
附录 笔者以第一/通讯作者发表的NBI内镜相关文章
结语与致谢